韓国人と出会えるマッチングアプリ｜安全に使える7つを紹介

韓国人の恋人が欲しくて始めたマッチングアプリ。なんと使ったアプリは10個を超えました！

この記事では、韓国人と出会うためにアプリを利用した私の経験をもとに、韓国人と出会いやすいマッチングアプリを紹介します。あわせて、アプリの選び方、安全にやり取りするためのポイントもお伝えします。

マッチングアプリで韓国人と出会いたい方はぜひ参考にしてください！

筆者プロフィール

直美さん（26歳）

東京都在住。16歳からK-POPアイドルの推し活を始め、その影響で韓国文化に興味を持つ。韓国語はアプリを使って学び、年に1回は韓国旅行も欠かさない韓国好きのOLです。好きな食べ物はサムギョプサル。マッチングアプリ利用歴は5年。会社員で顔出しNGのため、顔写真はAIで可愛くしてます笑

韓国人と出会えるマッチングアプリ一覧！

直美・26歳

まずは、実際に私が韓国人と交流することができたアプリを紹介していきます。

【韓国人の恋人探しにおすすめのマッチングアプリ】

アプリ名	直美の推しポイント！	リンク
with	【with：相性重視で韓国人の恋人が欲しい人向き】 韓国好きが集まるコミュニティが充実してます。韓国料理、韓国ドラマ、韓国コスメ、K-POPなど、自分と共通の好みの相手を探せるので便利です。また、心理テストや相性診断で自分に合う人がわかるもの良かったです。 男性料金：男性4,160円/月　女性料金：0円	公式 探し方
pairs	【ペアーズ：幅広い年齢層と目的から韓国人と出会いたい人向き】 幅広い年齢層（30代以降）の韓国人利用者がいました。日本在住歴が長い人もいれば、1ヶ月前にきたから友達が欲しい方まで目的も様々です。withよりも、落ち着いた雰囲気の社会人が多かったです。 男性料金：男性4,100円/月　女性料金：0円	公式 探し方
omiai	【Omiai：韓国人との結婚も視野に入れたい人向き】 Omiaiは婚活向けのアプリだからなのか、私が出会った韓国人の方は、プロフィールに結婚観をしっかりと入れている方が多い印象でした。今すぐ結婚ということではなく、結婚も視野に入れて恋愛をしたい感じでした。 男性料金：男性3,900円/月　女性料金：0円	公式 探し方
WIPPY	【ウィッピー：韓国発のマッチングアプリで出会いたい人向き】 公式で韓国No.1と紹介されているアプリ（公式サイト参照）です。 友達から始まる恋愛がコンセプトなので、気軽な友達作りから始めたい人にピッタリだと思います。タイムライン（ストーリー）や日記に近い投稿で雰囲気が分かるため、語学レベルや生活感を把握しやすいです。 男性料金：男性3,700円/月　女性料金：0円	公式 探し方
dramatch	【ドラマッチ：自動翻訳機能を利用して韓国人と交流したい人向き】 業界初の日韓特化型のマッチングアプリです。リアルタイムで翻訳してビデオ通話が可能なので、言葉の壁を超えて交流が可能です。テキストでのチャットも自動翻訳してくれるので、語学学習したい人にも向いています。日韓マッチング機能や翻訳機能もあり、韓国語が得意でない人にも。 男性料金：男性3,400円/月　女性料金：0円	公式 探し方

編集者プロフィール

編集ディレクター
ダニエル・ニシ

数々のアプリを使った経験や成功者への取材経験を活かし、"マッチングアプリを知り尽くした男"として出会いのノウハウを発信中！アプリに関する専門的な知識を活かし、タレントのJOYさんらが出演しているYoutube「マッチングアプリ大学TV」では講師を務めている。

実は、アプリによって韓国人ユーザーの多さや出会いやすさが全然違うんです。ここでは、私がいろいろ使ってみて感じた韓国人と出会えるマッチングアプリの選び方を解説します。

1. 韓国人ユーザーが多いアプリを選ぶこと

まず一番大事なのは、韓国人ユーザーが実際に多いアプリを選ぶことです。

「Pairs（ペアーズ）」や「with」みたいに、日本に住んでる韓国人が多く使ってるアプリもあれば、「HelloTalk」みたいに韓国現地の人と交流できる国際アプリもあります。

アプリによって出会える層がぜんぜん違うので、「どの国の人が多いか」や「国籍で絞り込みできるか」をチェックしておくのがポイントです！

2. 翻訳機能や言語サポートがあるかチェック

韓国語がまだ完璧じゃなくても大丈夫です。最近は翻訳機能付きのマッチングアプリや言語交換アプリも増えていて、言葉の壁を感じにくくなっています。

• Dramatch（ドラマッチ）：日韓特化型のマッチングアプリ。同時翻訳機能があり、メッセージやビデオ通話を自動で翻訳してくれるので、韓国語に自信がなくても会話を楽しめます。
• WIPPY （ウィッピー）：韓国発のマッチングアプリ。日韓マッチング機能と翻訳機能が搭載されているため、韓国版ウィッピーの会員とも、言語の壁を気にせずやり取りしやすいです。
• HelloTalk：韓国語を学びながら、現地の人と交流できる言語交換アプリ。翻訳や発音チェック機能があり、勉強しつつネイティブとやり取りしたい人に向いています。

「韓国語が全くできないけど出会いたい」という人は、こうした翻訳サポート付きアプリを優先して選ぶのがおすすめです。

3. 恋人・友達・文化交流…目的をはっきりさせる！

「韓国人と出会いたい」といっても、恋恋愛したいのか、友達を作りたいのか、文化交流をしたいのかによって選ぶべきアプリは変わります。

真剣な恋愛や国際恋愛をしたいなら「Pairs」や「Omiai」などの恋活寄りアプリ、「韓国語を話したい」「Kカルチャーの話がしたい」なら「HelloTalk」や「Slowly」などのアプリが合っています。

目的が合っていないと、お互いの温度差が生まれやすく、やり取りが続かないこともあります。アプリを選ぶ前に、まず「自分が何を求めているのか」を明確にしておきましょう。

【体験談】マッチングアプリで韓国人と出会って結婚しました！

直美・26歳

ここからは、実際にマッチングアプリで韓国人と出会い、恋愛・結婚に至った女性にインタビューした内容をお届けします。

「どのアプリで出会ったのか」「どうやって関係を深めていったのかなど、リアルな体験を語っていただきました。

韓国人との結婚を夢見る皆様！それでは、実際の体験談を見ていきましょう！

※掲載している写真はすべて、ご本人の許可を得て掲載しています。

体験談：ペアーズで韓国人の彼と出会い結婚した23歳女性

▲「韓国人と出会いたい」と思って始めたわけではなく、ペアーズで出会った相手がたまたま韓国人だったというぽんさん

▼ぽんさんのプロフィール

直美・26歳

ぽんさんは、最初から「韓国人と出会いたい」と思って、マッチングアプリを始めたわけではないとお聞きしました

ぽんさん

そうです。まったく考えていませんでした。当時は正直、韓国そのものに興味もほとんどなくて、「ちゃんと向き合ってくれる人と出会えたらいいな」という気持ちで始めました。

なので最初は「韓国人と出会う」という発想すらなく、普通に“真剣な恋愛ができる相手”を探す感覚でした。

編集部・直美

なぜペアーズを選びましたか？また、韓国人との出会いにおいて便利だった点はありますか？

ぽんさん

周りの友達が使っていて、口コミやレビューを見ても「遊び目的より、ちゃんと恋愛したい人が多い」という印象があったので、真面目な出会いにピッタリだと思ってペアーズにしました。

結果的に相手が韓国の方だったんですが、「外国人と出会うためにペアーズを選んだ」というよりは、自分が安心して恋愛できる環境を優先したら、たまたま国際恋愛になったという感じです。

編集部・直美

まさに運命の出会いですね〜。私は、韓国人の方と出会いを求めてアプリを利用してますが、ちょっと「韓国人狙い」感が強いのかもとちょっと反省です（笑）

きむさんと、マッチングしたきっかけ（相手から？自分から？）を教えてください。

ぽんさん

自分から「いいね」しました。顔は載っていなかったんですけど、首から下の雰囲気が清潔感あって、プロフィール文もふざけた感じがなくて。

「ちゃんとしてそう」「誠実そう」というのが文章から伝わってきたので、国籍は意識せずに“人となり”で判断していいねしました。

編集部・直美

最初のメッセージで気をつけたことはありますか？

ぽんさん

メッセージは相手から日本語で送ってくれたので、その時点で「日本語でちゃんと会話できる人なんだな」と安心しました。

だから、こちらも特別なことをするというよりは、他の方と同じように挨拶をして、まずは普通の会話から入るようにしました。「外国の方だから」と身構えるより、自然に話してみるのが一番だなと思いました。

言語の壁を乗り越えた工夫：翻訳＋スタンプで“感情”を補った

▲ ペアーズでの出会いをきっかけに訪れた韓国の街並み。

編集部・直美

会話はどの言語でしていましたか？（韓国語、日本語、アプリ内翻訳など）

ぽんさん

私はずっと日本語で、相手は翻訳機を使いながら日本語で会話してくれていました。出会った当時、彼は日本語がほぼゼロだったみたいなんですけど、それでも「私に韓国語を強要する」みたいなことは一切なくて。

むしろ、“話したいから自分が日本語を頑張る”というスタンスだったのが、すごく誠実だなと思いました。

編集部・直美

言葉や文化の壁がある中で、どのように距離を縮めていきましたか？（交際前まで）

ぽんさん

とにかくLINEスタンプで気分を示していました。翻訳だとニュアンスがうまく伝わらないことがあるので、「嬉しい」「了解」「ちょっと困った」みたいな感情はスタンプの方が早いんですよね。

スタンプだけで意思疎通できるときもあって（笑）。そのおかげで私もスタンプを買うことが増えました。

あと、韓国語を教えてもらう時に一緒に発音練習をしたのもすごく楽しくて、“会話が通じない不安”より、“一緒に学ぶ楽しさ”が勝っていった感じがありました。

編集部・直美

文化や習慣の違いを感じた出来事はありましたか？

ぽんさん

一番驚いたのはメッセージの速度です。日本だと「落ち着いたら返す」が普通でも、彼は基本すぐ返してくれる感じで。

それと、「今何してる？」っていう連絡が多くて、写真もよく送られてきました。

最初はびっくりしたんですけど、だんだん“心配してる”というより“共有したい文化”なんだなって分かってきて、私も自然に写真を撮るようになりました。

編集部・直美

コミュニケーションで苦労したことや、逆に楽しかったことは？

ぽんさん

翻訳で会話してくれている分、私が言ったことをすぐ訳してくれるんですけど、こちらの意図がうまく伝わらないこともありました。「言葉としては合ってるのに、気持ちが違う」みたいなズレですね。

そういうときは、短く言い直したり、スタンプで温度感を補ったりしてました。

楽しかったのは、韓国語を教えてもらう時間です。発音の練習を一緒にしたり、「この言い方って自然？」って聞くとすごく丁寧に教えてくれて。今もそういう時間が楽しいです。

安全面で気をつけたこと：会う時は「2人きり」を避けた

▲ 旅行中に一緒に食べた韓国料理。

編集部・直美

マッチングアプリでの出会いについて、（特に外国の人と会うということで）気をつけていたことはありますか？

ぽんさん

日本に来てくれるという点では、正直すごく安心して会えました。「こちらが知らない土地に行く」より「自分のホームで会う」方が不安が少ないので。

ただ、SNSなどで「韓国の人にとって日本人の女の子は人気がある」という話も事前に見ていたので、雰囲気に流されて判断が甘くならないように意識していました。

編集部・直美

具体的には、どのような点に気をつけましたか？

ぽんさん

人気のない場所に行かない、2人きりの状況を作らない、というのは徹底しました。あとは「この時間の電車で帰る」みたいに、帰る時間を先に決めて約束しておくのも大事でした。

誰に対してでも気をつけることですが、外国の方だと余計に“勢いで進めない”って意識してました。

韓国人との出会いを望んでいる人へアドバイス

編集部・直美

「韓国人と出会いたい」読者へ、メッセージをお願いします。

ぽんさん

出会って思ったのは、「韓国人＝ドラマみたいに完璧に紳士」という期待はしすぎない方がいいということです。人によって全然違うので。

あと、連絡頻度や返信速度は、韓国の方の方が高めなことが多いと思うので、ある程度テンポを合わせられる人だと関係がスムーズかなと思います。

逆に言うと、そこがしんどいタイプなら無理に合わせず、最初にペースを話し合った方がいいです。国籍よりも、「お互いに気持ちよく続けられる形」を作れるかが大事だと思います。

実際に韓国人に出会った私がやったこと

ここでは、私が実際に韓国人の男性と出会うために実践したこと、そして出会いを増やすために意識したコツを紹介します。

まず、私が韓国人と出会ったきっかけ

最初はSNSを通して、K-POPや韓国カルチャーに興味がある友人を作りました。

その流れで、マッチングアプリ「with」で韓国人の彼氏と出会うことができたんです。

SNSでは韓国好きの仲間を作ることはできましたが、実際に恋人関係に発展したのはマッチングアプリでした。

アプリの方が「恋人を探している人」が多く、目的が一致していたからだと思います。

マッチングアプリで彼氏ができた理由

マッチングアプリで出会えた最大の理由は、「自分が韓国好き」であることを自然にアピールしたこと。それだけで、相手からの反応が明らかに増えました。

具体的に意識したポイントはこの3つです。

プロフィール写真に「韓国好きっぽさ」を入れる

メイン写真は、清潔感のある自然な笑顔が一番印象に残ります。その上で、サブ写真に「韓国好きっぽさ」を入れるのがおすすめです。

たとえば、韓国旅行で撮った写真や、韓国カフェ・K-POPイベントでの1枚など。マッチ後に「このお店行ったことあります！」「韓国旅行好きなんですね！」といった会話のきっかけにもなります。

サブ写真は意外と見られる部分なので、話題づくりの写真として使うのがポイントです。「韓国が好き」「文化に興味がある」という雰囲気が伝わるだけで、印象がぐっと良くなりますよ。

自己紹介文に韓国好きを入れる

自己紹介文では、韓国が好きな気持ちをさりげなく書くのがおすすめです。韓国人ユーザーにとって「自分の文化に興味を持ってくれている人」は話しかけやすく、マッチング率が上がりやすくなります。

たとえば、「韓国ドラマやカフェ巡りが好きです。韓国語を少しずつ勉強中です！」のように書くだけでも印象は大きく変わります。

韓国語が得意でなくても、「勉強中です！」と書くだけで親しみを感じてもらえます。

タグ・カード機能で韓国関連の趣味を登録する

マッチングアプリには、「コミュニティ」「タグ」機能があります。

ここに韓国関連のキーワードを登録しておくことで、同じ趣味を持つ韓国人ユーザーと出会いやすくなります。

たとえば、こんなタグがおすすめです。

• 「韓国旅行が好き」
• 「K-POPが好き」
• 「韓国料理が好き」
• 「韓国語勉強中」

共通のタグがあると、プロフィールのおすすめ欄に表示されやすく、自然に会話も弾みます。

韓国に関連があるものに参加しましょう。

韓国人とアプリで出会うときの注意点

直美・26歳

最近の大手マッチングアプリは、本人確認などの対策が用意されていますが、それでも自分の身は自分で守る意識が大切です。

SNS型投資・ロマンス詐欺に注意！

最近では「SNS型ロマンス詐欺」に関するニュースを耳にする機会も増えています。

SNS型投資・ロマンス詐欺とは、SNSやマッチングアプリなどで出会った相手と、直接会うことなくやり取りを続け、恋愛感情を抱かせたうえで金銭などをだまし取る手口のことです。

◾️警察庁が紹介している主な手口（引用：警察庁・特殊詐欺対策ページ）

筆者自身も、インスタグラムのDMで外国人と思われるアカウントから自然にメッセージが届くことがあり、一見見分けにくいケースが増えていると感じます。

以下の2点に気をつけて、アプリを安全に利用してください。

・実際にあったことのない人からお金の話をされたら要注意
・投資に誘導されたら要注意

こうした詐欺については、警察庁の対策ページもぜひ参考にしてください。会う前に一度目を通しておくことで、被害に遭うリスクを下げやすくなります。

出典：警察庁｜SNS型ロマンス詐欺「直接会ったことないその人、本物ですか？」

この前提を踏まえて、ここからは筆者の体験を交えながら、安全に韓国人と出会うためのポイントを紹介していきますね。

出会った相手を冷静に見極めよう

韓国人の彼氏がほしい人や、韓国人の友達を作りたい人ほど、出会えた相手をしっかり見極めることが大切です。

「そんなの当たり前でしょ？」と思うかもしれませんが、実際のところ、これが意外と難しいんです。

言葉の壁もありますし、好みのタイプの韓国人とマッチングしてデートが決まると、つい浮かれた気持ちになってしまうもの。

私自身も「やっと出会えた！」という嬉しさで冷静さを欠いてしまうことがありました。

実際に出会ってきた中で、以下のような要注意タイプもいました。

外見や言葉の雰囲気に流されすぎず、一度立ち止まって「この人はどんな人なんだろう？」と考える冷静さが大切です。

かっこよさや雰囲気に惑わされないよう、心の準備をしておきましょう。