韓国人と出会えるマッチングアプリ｜安全に使える7つを紹介

この記事では、私自身の経験をもとに韓国人と出会えるマッチングアプリを紹介します。近年、マッチングアプリを使ったSNS型ロマンス詐欺の増加が指摘されているので(※参考：警察庁)、アプリの選び方に加えて、トラブルを避けるための注意点も詳しくお伝えします。ぜひ参考にしてくださいね！

韓国人と出会えるマッチングアプリ＆言語交換アプリ一覧！

まずは、実際に韓国人と出会えるアプリを紹介していきます。

それぞれのアプリの特徴とどんな人に向いているのかを解説していきますね！

 with（ウィズ）：相性重視で韓国人の恋人が欲しい人向き

日本語ができる韓国の人も多くて、恋人探しや真剣な出会いをしたい人にぴったり！

アプリ内の「好みカード」や「共通の趣味タグ」で、K-POP・韓国カフェ・韓国ドラマなど、同じ「好き」を共有できる人を探せます。

 Pairs（ペアーズ）：幅広い年齢層と目的から韓国人と出会いたい人向き

会員数が多く、20代〜30代の韓国の人とも出会いやすい定番アプリ。「出身地」で韓国を選ぶと、Pairsを使っている韓国ユーザーが表示されます！

 Omiai（オミアイ）：韓国人との結婚も視野に入れたい人向き

恋活よりも落ち着いた婚活寄りのユーザーが多いOmiai。韓国人との結婚を視野に入れたい人や、じっくり信頼関係を築きたい人におすすめです！

 Dramatch（ドラマッチ）：同時翻訳機能を利用しながら韓国人と出会いたい人向け

Dramatchは、韓国籍と日本国籍のユーザーに特化したマッチングアプリです。

登録時に自分の言語スキルを選択でき、プロフィールには「話せる言語」とそのレベルが表示されます。そのため、「少し日本語が分かる人がいい」「英語ができる人がいい」など、希望に合わせた相手を探すことが可能です。

また、検索項目には「どんな人を探している？」という欄があり、「友達」「言語交換相手」「文化交流相手」「恋人」「結婚」 など、目的ごとに絞り込みができます。

会員数はすでに10万人を突破しており、多くの韓国人と出会いたい人には特におすすめです。

WIPPY（ウィッピー）：韓国発のマッチングアプリで出会いたい人向き

WIPPYは韓国で1000万回ダウンロード、累積会員数600万人を誇るアプリです。そのため、日本に住む韓国人も数多く登録していると思われます。

2025年9月時点では国籍での絞り込みができないため、興味を持った韓国人ユーザーを見つけたら「わるくない」を押してつながりましょう。

また、日常をつぶやくストーリーの投稿で相手のことがわかるので、「この人は日本語を教えてほしいんだな」など事前にチェックすることもできます。

【新機能】日韓マッチング！

ウィッピーで、韓国版ウィッピーの会員とも出会える「日韓マッチング機能」がリリースされました。「日韓マッチング」とは、累計会員数600万人を超える韓国版ウィッピーの会員ともつながることができる機能です。

日韓マッチングは、通常のマッチングとは仕組みが少し異なります。まず、気になる相手にメッセージを送信し、相手もあなたのことが気になった場合に返信が届くスタイルになっています。

相手から届いたメッセージは自分の受信箱にたまっていくので、内容を読んで「話してみたい」と思った相手に返信することができます。翻訳機能もついているため、やり取りのハードルを下げやすいですよ。

▼

SLOWLY（スローリー）：ゆっくりと時間をかけて韓国人と知り合いたい人向き

このアプリは、世界中の人と文通のようにやり取りができるアプリです。

実際の手紙のように遠ければ遠いほど、配送にも時間がかかります。届くまでに2,3日かかる地域も。

他のアプリと違いメッセージのやり取りが頻繁にすることができないため、1つのメッセージに対して真剣に送ることができます。

HelloTalk ：語学学習をしながら韓国人の友達を探したい人向き

韓国語を自力で勉強するのもいいけど、現地の韓国語に触れたい人にはピッタリ！流行りの言葉も教えてもらえること間違いなしです。

 

【体験談】マッチングアプリで韓国人と出会って結婚した3人に聞きました

ここからは、実際にマッチングアプリで韓国人と出会い、恋愛・結婚に至った3名の女性にインタビューした内容をお届けします。

編集部では、マッチングアプリを通じて韓国人のパートナーと出会った方々にお話を伺い、「どのように出会ったのか」「どうやって関係を深めていったのか」「言葉や文化の壁をどう乗り越えたのか」など、リアルな体験を語っていただきました。

それでは、実際の体験談を見ていきましょう。

※掲載している写真はすべて、ご本人の許可を得て掲載しています。

体験談1：婚活の末、言語交換アプリで運命の相手と出会った29歳女性

▲韓国の伝統衣装「韓服（ハンボク）」を着て撮影した結婚式の前撮り写真。

▼リンさんのプロフィール

お名前	リンさん（仮名）
現在の年齢	36歳
利用当時の年齢	29歳
利用アプリ	HelloTalk（ハロートーク）
出会った相手	韓国人男性（現在のご主人）
出会いの目的	韓国語学習・友達作り → 恋愛・結婚に発展

マッチングアプリを使おうと思ったきっかけ

編集部

なぜ「韓国人と出会いたい」と思い、マッチングアプリを使おうと思いましたか？

リンさん

もともと高校生の頃から韓国ドラマを見たり、日本語を勉強している韓国人の女の子とペンパルをしたりして、韓国人の情の文化や韓国文化が好きでした。大学生の頃も国際交流サークルに入って韓国人の友達も何人かいて、いつか韓国で住めたらと思っていました。

そんな中、20代後半に入って結婚や自分の将来について考えるようになり、韓国で暮らしてみたいという気持ちが大きくなってきました。

28歳になってから周りも結婚し始めたので本格的に婚活を始め、婚活パーティーやマッチングアプリを利用して日本人はもちろんいろいろな国の男性と会ってみました。

最初は日本人ばかりと会っていましたが、英語を話したいなと思うようになり国際交流イベントに参加するようになり、外国の方の方が自分には合っているのではないかと思い始めていました。

その中でも韓国人の恋愛スタイルが一番自分に合っていて、将来韓国に住みたいという夢があったので韓国人と出会いたいと思い、途中からは韓国人ばかりと会っていましたが、「この人！」と思える人には出会えませんでした。

そこで自分で出会いを見つけようと日韓交流イベントにも積極的に参加したり、韓国に一人旅に出たりする中で韓国語の勉強を本格的にやりたいと思うようになりました。そこで始めたのが言語交換アプリでした。

初めは韓国語の勉強のために誰でもいいからとりあえず韓国人の友達を作りたくていろんな人と話したりメッセージのやり取りをしていました。

そこで仲良くなった韓国人の友達男女ともに実際に韓国で会うこともでき、韓国語の会話能力をアップさせることができました。

▲プロポーズの後、レストランで撮影した一枚。

アプリの選び方とプロフィールで意識したこと

編集部

利用したマッチングアプリ名と、そのアプリを選んだ理由を教えてください。

リンさん

韓国語学習にはハロートークがいいという口コミを見て、ハロートークに登録しました。ただ、ハロートークは軽い気持ちでやっている人が多いのと危険な人もいるという口コミも多かったので、私自身もここでなにか出会いを探そうと始めたわけではありませんでした。本当に韓国人の女の子の友達ができたらいいなくらいな気持ちでした。

編集部

韓国人と出会うために、アプリ内で「ここは意識していた」という点はありますか？

リンさん

ハロートークではとにかく韓国語が話せるようになりたいのでたくさん話しましょうみたいな軽いプロフィールを書いて、写真も自分の顔が見える真正面から撮った写真ではなくカフェで食べている横顔の写真を載せていました。

顔がはっきり見える写真だと変な人から連絡が来そうだなと思ったので、あえて横顔にしました。でも、雰囲気は伝わるような写真を選びましたね。

出会いのきっかけと最初のやり取り

編集部

実際にマッチしたきっかけを教えてください。

リンさん

相手からいいねが来ました。メッセージには「私のプロフィール写真の食べている姿が素敵ですね。」と来て、何か変わった人だなと思ってただの韓国語の勉強相手と思っていました。

普通は韓国に住んでいる韓国人が多いのでやり取りをしてもメッセージが1週間くらいで途絶えることが多かったのですが、1か月間途切れることなく続きました。また、やり取りの中で趣味や考え方が自分と似ている気がしていいなと思うようになりました。

編集部

最初のメッセージで、特に気をつけたことはありますか？

リンさん

言語交換アプリだったので、恋愛目的でやっていると思われないように、最初のメッセージは韓国語で簡単な挨拶を送るようにしていました。

「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」とか「저는 일본어를 가르쳐 드릴게요（私は日本語を教えますね）」みたいな感じで、あくまで語学交換が目的だということを伝えるようにしていました。

編集部

1か月間やり取りが途切れなかったとのことですが、他の韓国人とのやり取りと比べて「違う」と感じたポイントは何でしたか？

リンさん

話が合っていろいろな話ができたことだと思います。

他の人とは「今日何食べた？」「天気どう？」みたいな表面的な会話で終わることが多かったんですけど、この人とは将来の夢とか、仕事のこととか、もっと深い話ができたんです。そういう話ができる相手って貴重だなと思いました。

友達から異性として意識し始めた瞬間

編集部

最初は「韓国語の勉強相手」「友達」だったとのことですが、相手を異性として意識し始めた最初の瞬間はいつでしたか？

リンさん

何度かやり取りをする中で写真の交換をしてから自分のタイプだったので意識するようになりました。

最初は横顔の写真しか見てなかったので、そこまで意識してなかったんですけど、ちゃんとした写真を見たら「あ、タイプかも」って思って（笑）。

でも、それだけじゃなくて、やり取りの中で「この人いいな」って思っていたところもあったので、写真がきっかけで一気に恋愛対象として見るようになった感じです。

言語の壁を乗り越える工夫

編集部

やり取りはどの言語が中心でしたか？また、言語面で工夫した点があれば教えてください。

リンさん

やり取りは基本的に韓国語でした。相手は日本語を勉強中とのことでしたが、私の方が韓国語ができたので韓国語で会話したい思いもあって、翻訳アプリで補いつつやり取りしていました。

ただ、後で気づいたんですけど、なんとなくわかった気になっていても実はちゃんと理解できていなくて、それが原因で喧嘩になることもありました。だから、わからないことはちゃんとわかるまで相手に聞くことが大切だと思いました。

編集部

文化や恋愛観の違いを感じた出来事はありましたか？

リンさん

私自身ある程度韓国人とのやり取りになれていたのであまり文化や恋愛観の違いを感じたことはありませんでした。

ただ、一つ気づいたのは、男女で考えの違いがあるのに加えて国籍の違いによる文化の違いもあるので、相手に言わなくてもわかってくれるだろうっていうのは後々不満の原因になるということです。その都度自分の気持ちを伝えることも大切だと感じました。

編集部

言葉や文化の壁がある中で、交際前に距離を縮められた理由は何だと思いますか？

リンさん

私自身が韓国に興味があって、韓国語のレベルも中程度だったので、メッセージでのやり取りでは韓国人と変わらないといろんな人に言われていました。なので韓国語をある程度理解していたことだと思います。

言葉が通じるって本当に大事で、細かいニュアンスまで伝えられるようになると、相手のことももっと深く知ることができるんですよね。

婚活条件よりも人柄を重視できた理由

編集部

結果的に振り返ってみて、数多くの出会いの中で、この人とだけ恋愛に発展した一番の理由は何だったと思いますか？

リンさん

婚活目的で相手の条件ばかりにこだわっていたのですが、今の夫は自分の婚活条件に全然当てはまる人ではなかったので出会ったときは単なる友達くらいにしか思っていなかったのですが、それが逆に良かったのかなと思います。

そのおかげで、夫の人柄を知ってから好きになることができました。

婚活だと、どうしても「年収は？」「職業は？」「身長は？」みたいに条件で見ちゃうじゃないですか。でも、ハロートークは恋愛目的じゃなかったので、純粋に「この人と話すのが楽しい」「価値観が合う」って思えたんです。

条件を外して人柄を見られたことが、結果的に一番良かったんだなと思います。

韓国文化を好きでいることの大切さ

編集部

あなた自身が「これのおかげで、関係がうまくいったと思う」と感じるものはありますか？

リンさん

私の場合は韓国ドラマ、K-POPが好きだったので、カラオケに行くと歌うことができたので共感できる曲が多かったのと、韓国の文化が好きなのでもっと韓国人と仲良くなりたい、もっと知りたいっていう探究心がかなり強かったんじゃないかと思います。

なので、韓国ではこの時こうするというのを教えてもらったらすぐ取り入れて、韓国文化に馴染む努力はしたつもりです。

そうすると相手も「ちゃんと韓国のことを理解しようとしてくれてるんだな」って喜んでくれるんですよね。

韓国人との関係を続けるコツ

編集部

韓国人との関係をうまく続けるために、意識していることはありますか？

リンさん

韓国人だからどうというよりは一人の人間としてその価値観を受け入れる必要があると思います。国籍や文化の違いは多少あるけれど、韓国と日本ではそれほど大きな違いはないと思うので、その人個人の考え方として受け取るようにしています。

「韓国人だから○○」って決めつけるんじゃなくて、「この人はこう考えるんだな」って受け止めることが大事だと思います。

韓国人と出会いたい人へのアドバイス

編集部

「韓国人と出会いたい」と考えている人に、現実的なアドバイスをお願いします。

リンさん

たまたま好きになった人が韓国人だったというだけで、国籍関係なく一人の人として向き合うことがうまくいく秘訣ではないかと思います。

あと、婚活で条件ばかりにこだわっていると、本当に大切な「人柄」を見逃してしまうこともあります。私も最初は条件重視でしたけど、今の夫は条件には全然当てはまらなかった。でも、人柄を知ってから好きになって、結果的に一番幸せな結婚ができました。

だから、条件を一度外して、「この人と一緒にいて楽しいか」「価値観が合うか」を大事にしてみてください。語学交換アプリは、恋愛目的の出会いではないからこそ、そういう自然な出会いができる場所だと思います。

体験談2：K-POP好きがきっかけで韓国人の彼氏ができた22歳女性

▲K-POP好きがきっかけで韓国文化に興味を持ち、言語交換アプリで出会ったあいさん。

▼あいさんのプロフィール

お名前	あいさん(仮名)
現在の年齢	25歳
利用当時の年齢	22歳
利用アプリ	maum（マウム）
出会った相手	韓国人男性（現在のご主人）
出会いの目的	文化交流・語学学習 → 恋愛・結婚に発展

マッチングアプリを使おうと思ったきっかけ

編集部

なぜ「韓国人と出会いたい」と思い、マッチングアプリを使おうと思いましたか？

あいさん

もともとK-POPが好きだったことがきっかけで、韓国の文化や人々の考え方に興味を持つようになりました。音楽だけでなく、言葉や生活スタイル、日常の雰囲気にも惹かれ、いつしか"韓国で生活してみたい"という漠然とした夢を持つようになりました。

ただ、実際に韓国の方と交流する機会は少なく、もっと身近に韓国を感じたいと思うようになりました。そこで、共通の興味や価値観を通して自然に会話ができるマッチングアプリなら、無理なく出会いのきっかけを作れるのではないかと考え、利用しようと思いました。

アプリの選び方とプロフィールで意識したこと

編集部

利用したマッチングアプリ名と、そのアプリを選んだ理由を教えてください。

あいさん

利用したマッチングアプリは『maum（マウム）』です。異文化交流に興味を持っている人が多く、語学勉強のためや趣味や文化の交流を通して利用している方が多いと知っていたため自然な会話から関係を築けそうだと感じたため選びました。

プロフィールやメッセージを通して、相手の考え方や人柄を大切にしながらやり取りできる雰囲気があり、無理なく交流できそうだと思いました。気軽に話しながら、お互いを少しずつ知っていける点に魅力を感じました。

編集部

韓国人と出会うために、アプリ内で「ここは意識していた」という点はありますか？

あいさん

韓国の文化に興味があったため、プロフィールには韓国が好きなことや、韓国語を学んでみたいという気持ちを書きました。共通の話題があることで、会話が始めやすくなると思ったからです。

また、プロフィール写真は最初から顔をはっきり出すのではなく、雰囲気が伝わる程度に顔を隠した写真を使い、安心感や気軽さを大切にしました。最初から顔を全部出すと、外見だけで判断されそうだなと思ったので、まずは会話を通じて知り合いたいという気持ちを優先しました。

出会いのきっかけと最初のやり取り

編集部

実際にマッチしたきっかけを教えてください。

あいさん

相手の方から話しかけてくれたことがきっかけでした。相手の方は日本語を学びたいという目的でアプリを利用しており、私も韓国語や韓国文化に興味があったため、お互いに共通点がありました。

そのため、挨拶だけで終わることなく、言語や文化の話を中心に楽しく会話が続きました。相手の方も積極的にメッセージを送ってくれて、その後カカオトークを交換し、アプリ外でもやり取りをするようになりました。

編集部

最初のメッセージで、特に気をつけたことはありますか？

あいさん

相手が日本に興味を持っているとプロフィールに書いていたため、日本を好きになったきっかけや、どんな点に惹かれているのかを質問し、会話を深掘りすることを意識しました。一方的にならないよう、相手の話をよく聞きながらやり取りすることを大切にしていました。

また、相手が自然と韓国語を教えてくれたこともあり、完璧ではなくても、できるだけ韓国語で会話してみようと心がけました。間違っても優しく直してくれたので、楽しみながら学べました。

友達から異性として意識し始めた瞬間

▲「連絡を途切れさせなかったこと」が恋愛に発展した理由だというあいさん。

編集部

相手を異性として意識し始めた最初のきっかけがあれば具体的に教えてください。

あいさん

連絡が途切れなかったことが大きかったです。私のことをたくさん知ろうとしてくれて、興味を持ってくれているのが伝わってきて、「ちゃんと向き合ってくれてる人なんだな」と思うようになりました。

他の人とのやり取りだと、だんだん返信が遅くなったり、話題がなくなったりすることが多かったんですけど、この人とは毎日自然に会話が続いて。「今日何してた？」とか「これ食べた？」とか、些細なことでも聞いてくれるのが嬉しかったです。

編集部

振り返ってみて、数ある韓国人との交流の中で、この人だけが恋愛に発展した一番の理由は何だったと思いますか？

あいさん

連絡をお互いに途切れさせなかったことと、会話のペースが自分に合うと感じたことです。会う前からプレゼントを宅配で送り合うこともあり、気持ちの距離が少しずつ近づいていったのが大きかったと思います。

お互いに「この人ともっと話したい」って思えたから続いたんだと思います。やり取りが義務じゃなくて、楽しいから自然と続くっていう感じでした。

▲東京でペアリングを作った時の一枚。プレゼントを送り合うなど、少しずつ距離を縮めていったお二人。

初めて会ったときの印象

編集部

初めて会ったとき、それまでのオンラインでの印象とギャップはありましたか？

あいさん

年上の方なので、実際に会ってみたらどんな感じなんだろう…と少し緊張していました。タトゥーもあったので、最初はちょっとだけイカつそうだなと思ったんですが、実際に会ってみると笑いのツボも合って、話もすごく合って安心しました。細かいことは気にしないタイプなのも分かりました。

見た目の第一印象と、実際に話したときの優しさのギャップがすごく良かったです。メッセージでの雰囲気そのままで、安心して会えました。

言語の壁を乗り越える工夫

編集部

やり取りはどの言語が中心でしたか？また、言語面で工夫した点があれば教えてください。

あいさん

やり取りの初期は、私が韓国語、相手が日本語を使う形で会話をしていました。韓国語はまだ勉強中だったため、アプリ内の翻訳機能を使いながら、無理のない範囲でやり取りをしていました。

その後、会話を重ねる中で、よりスムーズに意思疎通ができるようになり、現在は主に日本語で会話をしています。相手に伝わりやすいよう、簡単な表現を選ぶことや、分からない点は確認することを意識していました。

文化の違いと距離の縮め方

編集部

文化や恋愛観の違いを感じた出来事はありましたか？

あいさん

やり取りの中で、相手の方が一日の中で私が何をしていたのか、どんなご飯を食べたのかなど、細かい日常についてよく聞いてくることがありました。

最初は、日本ではそこまで詳しく聞かれることがあまりないため、少し意外に感じましたが、韓国では相手の方に関心を持っていることの表れだと知りました。

そのことを理解してからは、深く考えすぎず、気軽に日常を伝えるようにし、文化や恋愛観の違いを前向きに受け止められるようになりました。

編集部

言葉や文化の壁がある中で、交際前に距離を縮められた理由は何だと思いますか？

あいさん

言葉の面では、相手の方が日本語をよく理解していたため、とても助けられました。やり取りの中で連絡を途切れさせないことを意識し、メッセージだけでなく電話でもたくさん話すようにしていました。

また、一方的にならないよう、お互いに相手のことをもっと知ろうとする姿勢を大切にしていたことも、距離が縮まった理由だと思います。実際に一度会う約束をしたことで、関係がより現実的になり、安心感も生まれました。

韓国人との関係を続けるコツ

▲韓国・景福宮にて韓服（ハンボク）を着て撮影。

編集部

韓国人との関係をうまく続けるために、意識していることはありますか？

あいさん

文化の違いがあるため、分からないことや少しでも気になることがあれば、そのままにせず早めに聞くようにしています。小さなことでも確認し合うことで、誤解を防げると思うからです。

また、どんなに些細なことでも、相手がしてくれたことにはきちんと感謝の気持ちを伝えるよう意識しています。そうした積み重ねが、良い関係を続けるために大切だと感じています。

韓国の方はレディーファーストな方が多いと感じる場面が多いんですが、それを当たり前だと思わないようにしています。してもらったことには「ありがとう」ってちゃんと言葉にすることで、お互いに気持ちよく過ごせると思います。

韓国人と出会いたい人へのアドバイス

編集部

「韓国人と出会いたい」と考えている人に、現実的なアドバイスをお願いします。

あいさん

韓国の方と出会える場自体は意外と多いと思いますが、出会った後に相手のことをしっかり知ろうとする姿勢がとても大切だと思います。メッセージだけで判断せず、実際に電話で会話をしてみることで、人柄や雰囲気がより伝わりやすくなります。

また、少しでも日本の文化を理解している、もしくは興味を持っている方だと、価値観の違いを話し合いやすく、関係もスムーズに進みやすいと感じました。お互いに相手の文化を尊重し合える関係が理想だと思います。

レディーファーストな方が多い印象ですが、それを当たり前だと思わず、慣れすぎないことも大切です。小さなことでもきちんと感謝の気持ちを言葉にすることで、良い関係を築きやすくなると思います。

あと、完璧な韓国語じゃなくても大丈夫です！間違ってもいいから、話してみることが一番大事だと思います。私も最初は全然うまく話せなかったですけど、相手が優しく教えてくれて、だんだん上達していきました。恐れずにチャレンジしてみてください！

体験談3：語学目的で始めたアプリで韓国人の彼氏ができた30歳女性

▲語学交換アプリで出会い、恋愛に発展したナナさん。現在は結婚され、韓国で幸せな結婚生活を送っている。

▼ナナさんのプロフィール

お名前	ナナさん（仮名）
現在の年齢	30歳
利用アプリ	HelloTalk（ハロートーク）
出会った相手	韓国人男性（現在の彼氏）
出会いの目的	韓国語学習・友達作り → 恋愛に発展

マッチングアプリを使おうと思ったきっかけ

編集部

なぜ「韓国人と出会いたい」と思い、マッチングアプリを使おうと思いましたか？

ナナさん

きっかけはK-POPアイドルにハマったことです。推しのK-POPアイドルが歌う曲や出演しているバラエティ番組を字幕なしでちゃんと自分で理解しながら見たいと思ったんです。

推しが何を話しているのか、字幕を待たずにリアルタイムで理解できたら、もっと楽しめるんじゃないかなって。ファンとしてもっと深く推しのことを知りたかったんです。

まだその頃私は学生だったので、韓国語教室に通ってお金をかけるよりは、マッチングアプリで韓国人の友達を作って韓国語を教えてもらった方が習得が早そうだなと思い、マッチングアプリを使おうと思いました。実際に韓国の人と話せば、生きた韓国語が学べるし、教室よりも楽しく続けられそうだなと思ったんです。

アプリの選び方とプロフィールで意識したこと

編集部

利用したマッチングアプリ名と、そのアプリを選んだ理由を教えてください。

ナナさん

利用したマッチングアプリはハロートークです。アプリストアで「韓国人　友達探し」と調べたときに一番上にヒットしたことと、レビュー数が多かったこともあり、このアプリなら安心かなと思い、ハロートークにしました。

恋活アプリだとちょっと重い感じがしたんですけど、ハロートークは語学学習がメインなので、気軽に始められそうだなと思いました。

編集部

韓国人と出会うために、アプリ内で「ここは意識していた」という点はありますか？

ナナさん

あくまでも韓国語を教えてくれそうな韓国人に出会うことが目的だったため、"出会い目的ではなく韓国語を勉強したい"ということを強調させて書きました。変な人に絡まれたくなかったので、その点ははっきりさせておきました。

また、韓国好きだとアピールしたかったので、K-POPアイドルを推していることと、韓国料理が好きなこと、いつか韓国に遊びに行ってみたいことなど、書きました。共通の話題があれば、相手も話しかけやすいかなと思ったんです。

写真は実際に会ったときに詐欺だと思われたら嫌なので加工は控えめにしました。盛りすぎると後で困るかなと思って（笑）。

出会いのきっかけと最初のやり取り

▲「韓国語を学びたい」という純粋な気持ちから始まった出会いが、今では人生のパートナーに。

編集部

実際にマッチしたきっかけを教えてください。

ナナさん

相手から「アニョハセヨ」とメッセージが来たことがきっかけです。相手の写真から優しそうな雰囲気が伝わってきたので一度やりとりしてみようと思い、やりとりを始めました。

正直、最初は「ちゃんと韓国語を教えてくれる人かな？」という不安もあったんですけど、プロフィールを見たら真面目そうな感じだったので、返信してみることにしました。

編集部

最初のメッセージで、特に気をつけたことはありますか？

ナナさん

メッセージがすぐ終わらないように「うん」やスタンプだけで終わらないような会話をしたり、会話の中から相手との共通点を見つけて話を広げる努力をしました。

せっかく話しかけてくれたのに、そっけない返事だと会話が続かないじゃないですか。だから、必ず質問を返したり、「私もそれ好きです！」みたいに共感を示したりして、相手が返信しやすいように意識していました。

編集部

実際に、どんな質問や話題が会話を続けやすかったですか？

ナナさん

わからない韓国語について質問したり、韓国料理、韓国の観光地について話をして会話を続けました。「この韓国語ってどういう意味ですか？」とか「おすすめの韓国料理ってありますか？」みたいな感じで聞くと、相手も丁寧に教えてくれました。

また、相手は日本ドラマや映画が好きだったので、日本に関する話もたくさんしました。「日本のここが不思議」とか「日本のこういうところが好き」みたいな話で盛り上がりましたね。お互いの文化について話すのはすごく楽しかったです。

編集部

逆に、話が続かなかった話題や、避けたほうがいいと感じた話題はありましたか？

ナナさん

意外だったのが、韓国人の方でもK-POPに詳しくない人もいたので、K-POPの話は続きませんでした。私は推しの話をしたかったんですけど、相手は「名前は知ってるけど…」くらいの反応で（笑）。日本人が全員J-POPに詳しいわけじゃないのと同じですよね。

歴史や政治など、受け取り方に個人差が出やすい話題は、仲良くなる前は控えめにするのが無難です。最初は趣味や日常の話から始めたほうが、会話がスムーズに続きやすくなります。

言語の壁を乗り越える工夫

編集部

やり取りはどの言語が中心でしたか？

ナナさん

私が韓国語を勉強したい側だったので、韓国語での会話が中心でした。

やり取りし始めた頃はハングルを覚えたてのレベルだったので、韓国語翻訳を使いながらやりとりをしていました。最初は翻訳に頼りっぱなしでしたけど、相手が間違いを優しく訂正してくれたり、「こう言った方が自然だよ」って教えてくれたりして、だんだん自分でも文章が作れるようになっていきました。

編集部

やり取りの頻度はどれくらいでしたか？

ナナさん

毎日10通以上はやり取りしていました。韓国の人たちは元々やりとりが多めなのでこのくらいの頻度でした。

朝起きたら「おはよう」、仕事や学校の合間に「今何してる？」、夜寝る前に「おやすみ」みたいな感じで、本当にこまめに連絡が来るんです。最初は「こんなに連絡するの？」ってびっくりしましたけど、慣れてくるとそれが当たり前になりました。

文化の違いと距離の縮め方

編集部

文化や恋愛観の違いを感じた出来事はありましたか？

ナナさん

一番違いを感じたのは連絡の頻度です。日本人と比べて、毎日こまめに連絡をくれるところが違うなと思いました。

日本人の男性だと、返信が数時間後とか普通にあるじゃないですか。でも韓国の彼は、メッセージを送ったらすぐに返信が来るんです。既読スルーとかほぼないです。

最初は少し面倒くさくも感じましたが、少しするとそれにも慣れて特に苦に思うこともなくなりました。むしろ、「ちゃんと気にかけてくれてるんだな」って嬉しく感じるようになりましたね。

編集部

言葉や文化の壁がある中で、交際前に距離を縮められた理由は何だと思いますか？

ナナさん

アプリの中でLINEを交換したのですが、LINE電話を使ってお互い韓国語や日本語を使いながら会話をしてみたことが一番距離を縮められた出来事かなと思います。

文字だけのやり取りだと、どうしても限界があるんですよね。でも実際に声を聞いて話すと、相手の人柄がもっとわかるし、表情とかニュアンスも伝わる。最初は緊張しましたけど、電話してみて本当に良かったです。お互いに笑いながら「この言い方で合ってる？」とか確認し合って、すごく楽しかったです。

語学目的から恋愛に発展した理由

編集部

結果的に、語学目的から恋愛に発展した一番の理由は何だったと思いますか？

ナナさん

語学目的だったのが、意外に話をしてみるとお互いに楽しく、お互いその時フリーだったのが一番の理由だったのかなと思います。

最初は「韓国語を教えてもらえればいいや」くらいの気持ちだったんですけど、話してみたら本当に気が合って。趣味の話とか、将来の夢とか、いろんな話をしているうちに、「この人ともっと話したいな」って思うようになったんです。

それに、お互いその時フリーだったっていうのも大きかったと思います。タイミングって大事ですよね。

編集部

恋愛に発展しそうだと感じたとき、不安や迷いはありましたか？どんな不安があり、それをどう乗り越えたか教えてください。

ナナさん

私もその時はまだ若かったので不安や迷いはあまりありませんでした。ただ、遠距離なので時々不安なこともありましたね。「本当に私のこと好きなのかな？」とか「他に誰かいるんじゃないか？」とか考えちゃうこともありました。

でも、そのときは相手に自分が今不安なことを伝えて、相談に乗ってもらいながら乗り越えていきました。隠さずに正直に話したら、相手もちゃんと向き合ってくれて、「そんなことないよ」って安心させてくれました。やっぱり、何でも話せる関係って大事だなと思います。

編集部

自分の中で「これは恋愛かもしれない」とはっきり自覚した決定的な出来事は何でしたか？

ナナさん

決定的な出来事は特にはありませんでした。毎日やりとりを朝から晩までして、時間があったときにLINE電話をして1ヶ月くらい経ったときに相手から告白されました。

私にとって初めての彼氏が今の相手なので、恋愛偏差値が低くて気づかなかった可能性もあります（笑）。でも告白されたときは「え、本当に？」ってびっくりしましたけど、同時にすごく嬉しかったです。自分でも気づかないうちに好きになっていたんだなって思いました。

韓国人との関係を続けるコツ

▲韓国の伝統衣装「韓服」を着て撮影した一枚。お互いの文化を尊重し合う、素敵な国際結婚です。

編集部

韓国人との関係をうまく続けるために、意識していることはありますか？

ナナさん

生まれ育った国や環境も違うのですれ違いなどももちろんあります。ですが、それは「仕方ないよね」といい意味で諦めることが韓国人との関係をうまく続けられる秘訣なのかなと思います。

例えば、考え方が違ったり、習慣が違ったりすることもあるんですけど、「育った環境が違うんだから当たり前だよね」って割り切ることも大事です。全部を理解しようとするとしんどくなっちゃうので、「これは文化の違いだな」って受け入れることも必要かなと思います。

でも、大事なことはちゃんと話し合うようにしています。我慢しすぎるのも良くないですからね。

韓国人と出会いたい人へのアドバイス

編集部

「韓国人と出会いたい」と考えている人に、現実的なアドバイスをお願いします。

ナナさん

理想を高く持ちすぎないことが大切だと思います。誰もが、K-POPアイドルみたいな人ばかりじゃないですし、全てにおいて完璧な人なんていないです。

「韓国人」というフィルターを外して、一人の人間として見ることが大事かなと思います。「韓国人だから」って特別視しすぎると、相手も居心地悪く感じちゃうかもしれないので。

あと、返信の早さを重視する方も一定数いるので、返信は早めのほうがいいかなと思います。既読スルーとか、返信が遅いと「興味ないのかな？」って思われちゃうので、できるだけ早めに返信するように心がけるといいと思います。

でも、一番大事なのは楽しむことです！言葉が完璧じゃなくても、文化が違っても、お互いに歩み寄れば大丈夫。私も最初は不安だらけでしたけど、今はすごく幸せです。ぜひチャレンジしてみてください！

韓国人と出会えるマッチングアプリの選び方

実は、アプリによって韓国人ユーザーの多さや出会いやすさが全然違うんです。ここでは、私がいろいろ使ってみて感じた韓国人と出会えるマッチングアプリの選び方を解説します。

1. 韓国人ユーザーが多いアプリを選ぶこと

まず一番大事なのは、韓国人ユーザーが実際に多いアプリを選ぶことです。

「Pairs（ペアーズ）」や「with」みたいに、日本に住んでる韓国人が多く使ってるアプリもあれば、「HelloTalk」みたいに韓国現地の人と交流できる国際アプリもあります。

アプリによって出会える層がぜんぜん違うので、「どの国の人が多いか」や「国籍で絞り込みできるか」をチェックしておくのがポイントです！

with	検索条件で「海外」、フリーワードで「韓国人」と設定し、検索すると約6.4万人がヒット。自己紹介文で「韓国人」と記載のあるユーザーが表示されます。
ペアーズ	検索条件の「出身地」で「韓国」を設定可能。500件以上の韓国出身ユーザーを確認。
Omiai	出身地を「韓国」に設定可能。with、ペアーズと比べて少なめだが、真剣なお付き合いを望むユーザーが多い。

2. 翻訳機能や言語サポートがあるかチェック

韓国語がまだ完璧じゃなくても大丈夫です。最近は翻訳機能付きのマッチングアプリや言語交換アプリも増えていて、言葉の壁を感じにくくなっています。

• Dramatch（ドラマッチ）：日韓特化型のマッチングアプリ。同時翻訳機能があり、メッセージやビデオ通話を自動で翻訳してくれるので、韓国語に自信がなくても会話を楽しめます。
• WIPPY （ウィッピー）：韓国発のマッチングアプリ。日韓マッチング機能と翻訳機能が搭載されているため、韓国版ウィッピーの会員とも、言語の壁を気にせずやり取りしやすいです。
• HelloTalk：韓国語を学びながら、現地の人と交流できる言語交換アプリ。翻訳や発音チェック機能があり、勉強しつつネイティブとやり取りしたい人に向いています。

「韓国語が全くできないけど出会いたい」という人は、こうした翻訳サポート付きアプリを優先して選ぶのがおすすめです。

3. 恋人・友達・文化交流…目的をはっきりさせる！

「韓国人と出会いたい」といっても、恋恋愛したいのか、友達を作りたいのか、文化交流をしたいのかによって選ぶべきアプリは変わります。

真剣な恋愛や国際恋愛をしたいなら「Pairs」や「Omiai」などの恋活寄りアプリ、「韓国語を話したい」「Kカルチャーの話がしたい」なら「HelloTalk」や「Slowly」などのアプリが合っています。

目的が合っていないと、お互いの温度差が生まれやすく、やり取りが続かないこともあります。アプリを選ぶ前に、まず「自分が何を求めているのか」を明確にしておきましょう。

実際に韓国人に出会った私がやったこと

ここでは、私が実際に韓国人の男性と出会うために実践したこと、そして出会いを増やすために意識したコツを紹介します。

まず、私が韓国人と出会ったきっかけ

最初はSNSを通して、K-POPや韓国カルチャーに興味がある友人を作りました。

その流れで、マッチングアプリ「with」で韓国人の彼氏と出会うことができたんです。

SNSでは韓国好きの仲間を作ることはできましたが、実際に恋人関係に発展したのはマッチングアプリでした。

アプリの方が「恋人を探している人」が多く、目的が一致していたからだと思います。

マッチングアプリで彼氏ができた理由

マッチングアプリで出会えた最大の理由は、「自分が韓国好き」であることを自然にアピールしたこと。それだけで、相手からの反応が明らかに増えました。

具体的に意識したポイントはこの3つです。

プロフィール写真に「韓国好きっぽさ」を入れる

メイン写真は、清潔感のある自然な笑顔が一番印象に残ります。その上で、サブ写真に「韓国好きっぽさ」を入れるのがおすすめです。

たとえば、韓国旅行で撮った写真や、韓国カフェ・K-POPイベントでの1枚など。マッチ後に「このお店行ったことあります！」「韓国旅行好きなんですね！」といった会話のきっかけにもなります。

サブ写真は意外と見られる部分なので、話題づくりの写真として使うのがポイントです。「韓国が好き」「文化に興味がある」という雰囲気が伝わるだけで、印象がぐっと良くなりますよ。

自己紹介文に韓国好きを入れる

自己紹介文では、韓国が好きな気持ちをさりげなく書くのがおすすめです。韓国人ユーザーにとって「自分の文化に興味を持ってくれている人」は話しかけやすく、マッチング率が上がりやすくなります。

たとえば、「韓国ドラマやカフェ巡りが好きです。韓国語を少しずつ勉強中です！」のように書くだけでも印象は大きく変わります。

韓国語が得意でなくても、「勉強中です！」と書くだけで親しみを感じてもらえます。

タグ・カード機能で韓国関連の趣味を登録する

マッチングアプリには、「コミュニティ」「タグ」機能があります。

ここに韓国関連のキーワードを登録しておくことで、同じ趣味を持つ韓国人ユーザーと出会いやすくなります。

たとえば、こんなタグがおすすめです。

• 「韓国旅行が好き」
• 「K-POPが好き」
• 「韓国料理が好き」
• 「韓国語勉強中」

共通のタグがあると、プロフィールのおすすめ欄に表示されやすく、自然に会話も弾みます。

韓国に関連があるものに参加しましょう。

韓国語を勉強して出会いの幅を広げた

韓国人の恋人がほしいなら、少しずつ準備をしておくことも大切です。特に、韓国語を学ぶことで出会いのチャンスが広がります。

日本語が話せる韓国人も多いですが、簡単な挨拶や日常会話ができるだけで、「自分の文化に興味を持ってくれている」と感じてもらえます。

「いきなり話すのは不安…」という人は、アプリのチャットを活用してOK。メッセージを通じて自然に単語や言い回しを覚えられます。

恋愛目的だけでなく、「文化を知るきっかけ」として学ぶのもおすすめです。

韓流ドラマで恋愛観や言語を学ぶ

韓国ドラマは恋愛観や会話表現を学ぶのに最適です！例えば、主人公が落ち込んでいるときに彼氏が駆けつける、あの「ドラマみたいな優しさ」、実際に目にしたこともあります。

旅行先の韓国で、友達と飲んでいたとき、友人が酔いつぶれてしまい、彼氏が夜中の2時に迎えに来たんです。まさに「ドラマの世界」を現実で見た瞬間でした（笑）。

ドラマは同じフレーズが繰り返し出てくるので、韓国語の勉強にも効果的。
ぜひ字幕を韓国語にして観てみてください！

韓国人に出会える場所にも足を運んだ

私はオンラインだけでなく、実際に人が集まる場所にも足を運びました。アプリだけでは出会えない人もいるので、リアルな出会いも大事です。

行ってよかったイベント・スポット

こうしたエリアは、韓国の飲食店や雑貨屋さんが集まっていて、韓国人の方もよく訪れるスポットです。

実際、私も普段は新大久保に行くことが多いのですが、今回は初めて鶴橋に行ってみました。駅前から韓国グルメや雑貨店がずらっと並んでいて、まるで韓国旅行に来たような雰囲気でした。

駅前から韓国グルメや雑貨店がずらっと並び、まるで韓国旅行のような雰囲気！

お店では、「저기요〜（チョギヨ）」（店員さんを呼ぶ時の「すみません」）を使って声をかけてみたところ、笑顔で対応してもらい、そこから自然に韓国の話題で盛り上がりました。

やっぱり、少しでも韓国語を使うと相手の反応が一気に柔らかくなるんですよね。「저기요〜（チョギヨ）」は簡単なひとことですが、覚えておくと距離がぐっと縮まるので、ぜひ使ってみてください！

韓国人とアプリで出会うときの注意点

SNS型投資・ロマンス詐欺に注意！

最近では「SNS型ロマンス詐欺」に関するニュースを耳にする機会も増えています。

SNS型投資・ロマンス詐欺とは、SNSやマッチングアプリなどで出会った相手と、直接会うことなくやり取りを続け、恋愛感情を抱かせたうえで金銭などをだまし取る手口のことです。

◾️警察庁が紹介している主な手口（引用：警察庁・特殊詐欺対策ページ）

筆者自身も、インスタグラムのDMで外国人と思われるアカウントから自然にメッセージが届くことがあり、一見見分けにくいケースが増えていると感じます。

以下の2点に気をつけて、アプリを安全に利用してください。

・実際にあったことのない人からお金の話をされたら要注意
・投資に誘導されたら要注意

こうした詐欺については、警察庁の対策ページもぜひ参考にしてください。会う前に一度目を通しておくことで、被害に遭うリスクを下げやすくなります。

出典：警察庁｜SNS型ロマンス詐欺「直接会ったことないその人、本物ですか？」

この前提を踏まえて、ここからは筆者の体験を交えながら、安全に韓国人と出会うためのポイントを紹介していきますね。

出会った相手を冷静に見極めよう

韓国人の彼氏がほしい人や、韓国人の友達を作りたい人ほど、出会えた相手をしっかり見極めることが大切です。

「そんなの当たり前でしょ？」と思うかもしれませんが、実際のところ、これが意外と難しいんです。

言葉の壁もありますし、好みのタイプの韓国人とマッチングしてデートが決まると、つい浮かれた気持ちになってしまうもの。

私自身も「やっと出会えた！」という嬉しさで冷静さを欠いてしまうことがありました。

実際に出会ってきた中で、以下のような要注意タイプもいました。

外見や言葉の雰囲気に流されすぎず、一度立ち止まって「この人はどんな人なんだろう？」と考える冷静さが大切です。

かっこよさや雰囲気に惑わされないよう、心の準備をしておきましょう。

マッチングアプリ以外で韓国人と交流できる方法！

マッチングアプリだけでなく、SNSや連絡ツールをきっかけに韓国の人と仲良くなるケースもあります。

ただし、Instagram・X（旧Twitter）・Facebook・KakaoTalkなどは、もともと「出会い専用のサービス」ではなく、情報発信やコミュニケーションのためのツールです。

あくまで共通の趣味や語学を通じて自然に交流するイメージで使うことが大切です。

ここでは、私自身も活用している「韓国の人とつながりやすいSNSの使い方」を紹介します。

Instagramで韓国の人とつながる方法

韓国でもインスタグラムは多く利用されています。私も、韓国の友人と普段やり取りしているのは主にインスタです。

実際に、インスタグラムで韓国の人とつながるときは、次のようなステップがおすすめです。

1.ハッシュタグで韓国関連の投稿を探す

「#韓国友達」「#韓国語勉強」「#韓国好きな人と繋がりたい」など、気になるワードを入力して検索します。あいまいな検索でも候補が出てくるので、その中から自分に合いそうなタグを選びましょう。

2.投稿内容や投稿日をチェックする

タグから投稿を開き、写真だけでなくキャプションや投稿日も確認します。2〜3年前の投稿ばかりだと、今はもう活動していない可能性もあるので注意です。

3.プロフィールを見て、共通点があるか確認する

投稿アカウントに飛び、「どんなことが好きか」「どんな場所によく行っているか」を見て、話が合いそうかイメージしてみてください。

4.まずは「いいね」やコメントから

いきなりDMを送るのではなく、最初は投稿に「いいね」や短いコメントから始めると自然です。何度かやり取りをして距離が縮まってきたら、丁寧な文章でDMを送ると、相手も安心しやすくなります。

Facebookで韓国の人と交流する方法

Facebookには「友達募集コミュニティ」や「言語交換グループ」が多数あります。こうしたグループに参加すると、同じ興味を持つ韓国の人と交流しやすくなります。

• 韓国語学習、K-POP、留学など、自分の関心に近いグループを検索する
• グループのルールや雰囲気をよく読んで、怪しい勧誘が多くないか確認する
• 自己紹介投稿で、趣味や学びたいことを丁寧に書いてみる

Facebookには Messenger というメッセージ機能もあるので、グループ内で仲良くなった人とは、必要に応じて個別でやり取りしてみるのも良いと思います。

※ビジネス勧誘や投資の話をしてくるアカウントもいるので、「お金」「副業」「投資」などの話題が急に出てきた場合は、距離を取るようにしてください。

X（旧Twitter）でオタ友・ライブ友を見つける方法

ライブ友達やオタ活仲間がほしいときは、X（旧Twitter）も便利です。同じグループのファン同士でつながる文化があるので、「友達づくり」に向いています。

• 推しグループ名やメンバー名で検索して、同じファンの投稿を探す
• 「#現場」「#ペンサ」「#渡韓」「#来日公演」などのタグでライブ関連の投稿をチェックする
• 自分でもハッシュタグをつけて投稿してみると、同じ趣味の人から反応が来ることも

韓国人のオタ友を探すときは、「트친소」という言葉もよく使われます。

「트친소」は「트위터（X（旧Twitter））+친구（友達）+소개（紹介）」の略です。「一緒に推し活できる人とつながりたいです」という意味合いで使われます。

また、よく使われる用語としては、

ペン：韓国語でファンのことを指します。グループ名の下に「～ペン」とつけて使うことが多いです。

オルペン：オルペンは、「ALL+ファン」を韓国語表記にしたもので、グループのメンバー全員が好きな人を指します。

こうした言葉を理解しておくと、タイムラインの内容もぐっと読みやすくなります。

KakaoTalkでスムーズに連絡先交換をする

韓国では、連絡ツールとして KakaoTalk（カカオトーク）が広く使われています。

KakaoTalk は、新しい人と出会うためのアプリというより、「連絡先」として使うメッセージアプリです。マッチングアプリやSNSで仲良くなったあと、

• 「そろそろ連絡先を交換しようか」
• 「今後はカカオで連絡しよう」

という流れでIDを交換することが多いです。あらかじめ KakaoTalk をインストールしておくと、韓国の人から「カカオやってる？」と聞かれたときにスムーズに対応できます。

※知らない人からいきなりID検索でメッセージが来るケースもありますが、プロフィールややり取りの内容をよく確認し、少しでも不安を感じたら無理に返事をしないようにしてください。

韓国人との出会いに関する質問

Q1韓国人がよく使うマッチングアプリは？

韓国人がよく使うマッチングアプリは以下の4つです。 ▼おすすめ4選 ・with → 日本語できる人多い ・Pairs → 登録者数最多。韓国版もある。 ・Omiai → 婚活目的の利用が多い ・Dramatch → 日韓に特化したアプリ、自動通訳付き

Q2韓国人とどこで出会える？

韓国人と出会うための場所や方法はいくつかあります。 主な出会い方としては、以下の4つです。 ・マッチングアプリ ・言語交換アプリ ・SNSの活用 ・直接出会える場所 　∟交流会に参加/コリアンタウン（新大久保・鶴橋）

Q3韓国人と交流できるアプリは？

韓国人と交流できるアプリは以下です。 ▼マッチングアプリ ・with / Pairs / Omiai /Dramatch ▼言語交換アプリ ・HelloTalk / Slowly ▼SNS ・X / Instagram /KakaoTalk

Q4韓国人と出会う最も効率的な方法は？

韓国人と出会う最も効率的な方法は、マッチングアプリです。 ▼理由 ・日本語が話せる韓国人が多い ・出身地・言語で簡単に検索できる ・恋愛目的の人が多く集まっている 中でもwith/Pairs/Omiaiは韓国人利用者も多いのでおすすめです。

Q5アプリで韓国人と出会うためのコツは？

アプリで韓国人と出会うためには、以下の3つのポイントを押さえましょう。 ①プロフィール写真 　→メイン：自分の写真 　→サブ：韓国旅行の写真 　　（会話のきっかけになる） ②自己紹介文 　→韓国語を交えて書く 　→韓国好きをアピール ③機能の活用 　→韓国関連のタグ・コミュニティに参加 　→韓国関連のカードを登録